Cartas de la tierra

Colección: «Guernica». N.° 19
Mark Twain

MARK TWAIN (Samuel L. Clemens) nació en Florida, Missouri, año 1835. Ha sido sin duda uno de los grandes creadores de la literatura americana. «Las Aventuras de Tom Sawyer», «Las Aventuras de Huckleberry Finn», «Un yanqui en la corte del rey Arthur», son sus obras más conocidas.

«Fue —dice en su amplia y documentada introducción Doris Rolfe, traductora de la presente obra— el primer gran novelista de los Estados Unidos que era al mismo tiempo un escritor popular; y al captar el espíritu del pueblo elevó al nivel artístico el habla de la gente más humilde: los negros esclavos y la gente sencilla del valle del río Misisipí».

CARTAS DE LA TIERRA, LOS PADRES DE LA FAMILIA ADAN y LA MALDITA RAZA HUMANA —escritos en los últimos años de su vida y sólo publicados tras la muerte del autor— que han sido incluidos en la presente edición, nos ofrecen trabajos de un escritor de estilo depurado y crítico al mismo tiempo, un escritor que pronunció en cierta ocasión, refiriéndose al descubrimiento de América, la siguiente frase: «Fue maravilloso encontrar América, pero hubiese sido más maravilloso aún pasarla de largo».

Esta edición ha sido preparada y traducida en exclusiva para esta colección por la doctora en Letras por la Universidad de Kansas, Doris Rolfe.

Descargar